Blog

Feb 04, 2024

« Attention, niveau de bactéries dangereux » : la pluie a disparu, mais le ruissellement des eaux usées persiste dans les rivières et les plages

Par Christina Hager Mis à jour le : 2 août 2023 / 8h10 / CBS Boston BOSTON - Même si le temps de mardi semblait être un 10 parfait, l'énorme quantité de pluie de l'été hantait toujours les gens qui profitaient de la

Par Christina Hager

Mis à jour le : 2 août 2023 / 8h10 / CBS Boston

BOSTON - Même si le temps de mardi semblait être d'un 10 parfait, les énormes précipitations de l'été hantent toujours les gens qui profitent de la rivière Charles à Boston. Des panneaux sur l'Esplanade avertissent les gens que les eaux usées ont contaminé l'eau.

"Je veux dire, regardez, ça a l'air impeccable et magnifique, donc c'est décourageant", a déclaré Theresa Adams, en balade à vélo avec sa famille.

Selon la Charles River Watershed Association, la pluie du week-end dernier a poussé suffisamment d'eaux usées dans le Charles pour remplir 500 camions-citernes.

"Toutes sortes d'agents pathogènes humains, donc il y a des virus, il y a une contamination bactérienne", a déclaré Max Rome, responsable du programme des eaux pluviales de l'organisation.

La même situation contamine King's Beach à Lynn, qui a été signalée mardi par des drapeaux rouges et du ruban d'avertissement jaune.

A l'entrée de la même plage à Swampscott, un panneau indique "Attention, niveau de bactéries dangereux".

"J'adore nager. J'y irais", a déclaré Debbie Garafolo, assise sur le sable, à une distance sécuritaire des vagues.

"J'aimerais voir l'infrastructure améliorée pour éliminer les eaux usées", a déclaré Amanda Borroughs, une résidente de Lynn qui fait partie d'un groupe Facebook créé pour sensibiliser au problème.

De retour sur le Charles, la Watershed Association fait pression pour davantage d'infrastructures vertes pour aider à absorber le ruissellement des tempêtes. Max Rome affirme que des fonctionnalités telles que les « jardins pluviaux » et les « tranchées d'arbres » ont fonctionné dans d'autres villes.

Il a suggéré un autre investissement qui serait également utile.

"Un grand ponceau ou des micro-tunnels : ce sont des projets qui coûteraient entre 30 et 60 millions de dollars", a-t-il déclaré. "Je pense que la juxtaposition de cette incroyable ressource fluviale bucolique avec une contamination active des eaux usées est quelque chose dont nous devrions tous être indignés."

Christina Hager est une journaliste d'investigation primée aux Emmy Awards au sein de l'équipe I de WBZ-TV News. Elle a passé plus de deux décennies à couvrir les principaux événements d’actualité à travers le pays, y compris une couverture quotidienne approfondie de la pandémie de coronavirus.

Première publication le 1er août 2023 / 19h47

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Tous droits réservés.